طرق النطق الصحيحة لاسماء شخصيات الممالك الثلاث

بسم الله الرحمن الرحيم,

طلب مني بعض الاعضاء في المنتدى اني ابين طريقة النطق الصحيحة للاسماء الصينية لشخصيات الممالك الثلاث, و وعدته انه اكتب موضوع للشرح + امثلة + رابط لمكان سماع الاصوات بملفات صوتية مقدمة من موقع kongming.net.

========
- الشرح للنطق (شرح تقريبي جدا, انصح بسماع الملفات الصوتية افضل)
========

C - تنطق "تس"

Zh - تنطق بين الجيم و الشين (الجيم باللهجة اللبنانية)

X - تنطق شين

Q - تنطق تش (بالانجليزي تعادل Ch كثيرا)

ü - تنطق ياء (موجودة في اسماء Lü Bu , Lü Meng , Lü Fan الخ..)

=========
امثلة لبعض الاسماء الشائع الخطأ في نطقها
==========
Cao Cao - تساو تساو

Lü Bu - لي بو

Zuo Ci - زو تسي

Zhao Yun - جاو يون

Taishi Ci - تاي-شي-تسو (لا تسألوني عن الواو الي بالنهاية ههههه)

Xiahou Yuan - شيا-هو-يوان

==========
كيفية سماع الاصوات لبعض الجنرالات
==========
(الاصوات مقدمة من موقع Kongming.net و نشكرهم على عرضهم لتلك الملفات القيمة جدا)

رابط اختصاري (يوضح قائمة الجنرالات الذين لهم ملفات شخصية مدعومة بملفات صوتية)

http://kongming.net/encyclopedia/directory/Pronunciation

(طبعا هذه القائمة الكلية, نقدر نشوف مو الكل لهم ملفات صوتية توضح طريقة النطق: http://kongming.net/encyclopedia/directory/Pronunciation )

اذهب الى ملف احد الشخصيات:
(رابط مثال: http://kongming.net/encyclopedia/Cao-Cao )

اضغط على الزر الموضح:



بعدها تظهر الشاشة الموضحة:



اختر الامر "افتح بأستخدام" لكي يتم تشغيل الملف على الفور بعد حفظه في الذاكرة المؤقته, بجانب الخيار تستطيع تحديد البرنامج المستخدم في تشغيل الملف.
اختر الامر "احفظ الملف" لكي تحفظ الملف في جهازك لتشغيله في اي وقت.

بعدها اضغط على زر موافق و اسمع الصوت.

(ملاحظة: يتم ذكر اسم الشخصية و بعدها الاسم الحركي بالطريقة الصينية الصحيحة)

-------------
و شصار على كاو كاو و زانج لياو..؟ الاسماء هذه نقدر نخليها لـ KOEI تتحفنا فيها, و نقدر نستمر على استخدمامها لانها هي الشائعة و هي الاسهل و بنفس الوقت, هي الي صارت مفهومة الحين. على العموم بما اننا منتدى و شغلنا بالكتابة, فتقارب الاسماء هو السبب الرئيسي الي يخلي ادارة المنتدى تشجع على الكتابة بالانجليزي.

شكرا ناصر
الكتابة بالانكليزي افضل لان في اعضاء ما يفهمون الاسماء بالعربي

الله يعطيك العافية ياناصر

ومثل ماقلتوا الكتابة بالانقليزي أفضل من العربي بالنسبة للاسماء والمعارك والمناظق

تحياتي

الف شكرا عل الموضوع

ومثل ماقلتوا الكتابة بالانقليزي أفضل من العربي بالنسبة في اشياء كثير

شكرا اخي افدتني