زيارة Liu Bei الى Cao Cao

بعد ماعاد المستشار Pang Tong الى قائده Liu Bei, اخبره برد Cao Cao اليه.

Liu Bei, توقع ردا مماثل لذلك, و احتراما لCao Cao فقد ذهب Liu Bei الى ممكلة Wei.

انا الحاكم Liu Bei, اتيت داعيا نفسي مع خمسة من حراسي. مع انني متأكد انني لن احتاج مساعدتهم فأنا اتيت لزيارة صديق, ليش عدو. ارجوكم ادخلوني لرؤية Cao Cao

بعد الانتظار الطويل, نفذ صبر حراس Liu Bei و ذهبوا اليه و بدأو الحديث

يا قائدنا, Liu Bei يجب علينا ان نذهب و نعود ادراجنا. ان القائد Cao Cao لا يحترم الزائر المتواضع. علينا العودة لأنه الممكلة بحاجة القائد يا سيدي.

لم يقل Liu Bei شيئا فقط عاد ادراجه ممتلىء بالاحباط و الاحراج..

أرسل القائد Cao Cao المستشار العسكري Xun Yu إلى مملكة Shu لزيارة القائد Liu Bei ردا على الزيارة الأخيرة لـLiu Bei حاملا رسالة يقول فيها

( أعتذر إليك يا صديقي على عدم إستقبالك في المرة الأولى بسبب أنني كنت في مدينة أخرى أدير أمور الشعب فيها . لذلك أرسلت لك المستشار Xun Yu لكي تكتب إلي ما تريد وترسله مع المستشار وأعتذر مرة أخرى على عدم إستقبالك )

وأنطلق Xun Yu حاملا الرسالة إلى القائد Liu Bei

وصل الخبر الى Liu Bei. و قد علم ان هناك مراسل و هو القائد المستشار المعروف Xun Yu.

رحب به القائد Liu Bei و اصر على بقائه للوليمة البسيطة المجهزة.

اهلا بك يا Xun Yu, ان سمعتك وصلت الي قبل قدويمك بأيام فسمعت انه من افضل المستشارين في الصين.

اخذ يقرأ Liu Bei الرسالة المتواضعة و بعدها نظر الى Xun Yu.

هل من الممكن ان تجهز لنا اجتماعا؟ بيني و بين Cao Cao فقط؟ اريد ان اناقش معه امور الحرب. قد لايبدو امرا مهما لكن ارجوك قل له اني اريد ان اكلمه على خصوصية.

الأن بما انك تحمل ردي و مازال الوقت مبكر؟ مارأيك ان تبقى معنا و تتغذى على مائدتنا المتواضعة يا Xun Yu؟

Xun Yu :- أمرك سيدي سوف أبلغ القائد Cao Cao بذلك وأنا سعيد لدعوتي على مائدتكم الكريمة

بعد الوليمة تجهز Xun Yu لنقل الرسالة إلى القائد Cao Cao

ذهب Liu Bei مع الضع من جيشه عن بوابة المدينة لتوديع صديقهم الجديد.

حارس: ان Cao Cao من اقوى القادة و معه افضل المستشارين في العالم. الا تتفق على ذلك ياسيدي؟

معك حق و لكن Cao Cao ذكيا بمافيه الكافية لعدم الهجوم علينا. انه رجل طموح و متفاهم و الاهم, صديقا قديم لي. لنرى اذا كان يتذكر صداقتنا.

دخل Liu Bei مع الاعداد البسيطة من جيشة الى داخل القلعة.

وصل المستشار Xun Yu إلى القائد Cao Cao وأبلغه بطلب القائد Liu Bei بعقد إجتماع بين القائدين ووافق القائد Cao Cao على طلب Liu Bei

وكلف القائد Cao Cao المستشار العسكري Man Chang بحمل رسالة الدعوة إلى Liu Bei وفيها ما يلي

(عزيزي Liu Bei . أبلغني المستشار Xun Yu عن طلبكم بعقد إجتماع بيني وبينكم . ولذلك أرسلت لك هذه الرسالة حتى تشرفنا بزيارتك الكريمة إلى المملكة والنقاش بأمور الإمبراطورية . وأنا بإنتظار تشريفكم إلينا بفارغ الصبر . تحياتي Cao Cao)

ذهب Liu Bei على ظهر حصانة متفأل و متشوق بلقاء صديقه القديم Cao Cao الذي اصبح من اقوى الحكام في الصين و اكثرهم ذكاءا

جندي: سيدي, ما الذي تريده من Cao Cao؟

ليس ما أريده منه. انه رجل ذكي, ذكي جدا لدرجة انه لا يخشى الا نفسه. انا لا اعلم هدف هذه الزيارة سيؤدي الى اين بالضبط لكن Cao Cao يعلم, و هو يعلم كيف سينتهي كل شيء في نهاية المطاف. لذلك احتاج لمساعدته, احتاج اليه على أمل انه يحتاجني ايضا.

عند وصول Liu Bei عند القلعة, نزل من على حصانه مع حراسه المتواضعين.

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. انا Liu Bei, حاكم مملكة Shu أتيت مدعوا من قبل الحاكم Cao Cao. ارجو منكم اخباره بوصولي.

رجع بضع الخطوات الى الخلف و وقف مع جنوده.

ارجوكم خذو وقتكم, سوف نقوم بالانتظار هنا. شكرا على حسن تعاونكم.

أمر القائد Cao Cao حاشيته بعمل حفل إستقبال كبير يليق بالقائد Liu Bei والذهاب به إلى قصر الضيافة حتى يرتاح من عناء السفر

وقد أمر المستشار Man Chang بملازمة القائد Liu Bei وتوفير كل ما يحتاج إليه

وقال المستشار (سيد Liu Bei . لقد أمر القائد Cao Cao بأن نذهب بك لقصر الضيافة حتى ترتاح قليلا ثم سيعقد الإجتماع بينك وبين القائد Cao Cao لذلك إسترخي سيدي وسوف أعد لك وليمة دسمة بعد سفركم الطويل إلى هنا)

اهلا يا Man Chong. مع القائد Cao Cao حق, انني متعب بعض الشيء.

اشكركم على حسن الضيافة, شكرا جزيلا.

يتقدم Liu Bei خلف Man Chong حيث ذهب به الى القصر الضيافية و كانت هناك غرفة فخمة جدا و تعجب منها Liu Bei.

اشكركم جزيلا على حسن ضيافتكم.

ذهب Liu Bei و استرخى على السرير و اغمض عينه و سرقه النوم.

اهلا اهلا بالحاكم Cao Cao.

بعد الحديث المتشاور عن اطفال Cao Cao و ابناء Liu Bei, قال Liu Bei

Cao Cao. انت تعلم انني فقط فزت بشئ واحد حياتي كلها و هي الصداقة و لحسن حظي انت واحد من اصدقائي.

انا اتيت اليوم على امل من دعوتك, اطلب منك السلام, و اطلب منك التعاون للقضاء على مملكة Wu. انت تعلم انهم من اقوى القادة على البحر و هذا السبب الرئيسي الذي يجعلني اريد اتستلامهم اكثر من ان اريد اراضيهم.

مارأيك, ان نتشاور بيما فينا للقضاء على مملكة Wu يدا يدا قبل ان يقضوا علينا. انت من اقوى الحكام و بالتأكيد اذكاهم, و انت تعلم ان لا يوجد خطرا اكبر من القبائل غير Wu.

وصل Lu Zhi الى المدينة بعد تعب الشديد من طول السفر, و حين وصل, استقبله جنود Cao Cao.

رفع Lu Zhi عينيه من تحت حاجبيه الكثيفيين, و ابتسم لانه وصل اخيرا الى الاجتماع المزعوم, لكن جنود Cao Cao اخبروه ان يرجع الى العاصمة الامبراطور لسبب او لاخر, و اعطوه بعض الهدايا. ترك Lu Zhi الهدايا غير مفتوحة, كطريقة لرفضها, و ذهب الى العاصمة الامبراطور متحسفا على ما حصل, ليخبر الامبراطور بأعتذار Cao Cao و عزمه للرجوع اليه.

Lu Zhi يقول في قلبه "ما هذا الCao Cao؟ مرة يريدني ان اذهب اليه و مرة يقول انه يريد ان يذهب الي.. قائد متردد مثله لا يمكن ان يستمر طويلا.."

اذا قل لي يا عزيزي Cao Cao. كيف ستحل السلام؟

انت من افضل الحكام و هذا ظلم بحق الشعب ان تظل واقفا مكتوف اليدين هكذا! ظلم في ظلم!

هل تظن انه امرا سهلا علي و على قادتي؟

ساعدني و ساعد الشعب, و اعدك سوف اقوم بالدفع لك عندم ننتصر ضد المملكة.

هل توافق يا صديقي ام تغلق الباب في وجهي؟

كما تريد يا صديقي.

لن اقحمك في ما لاتريد, انت رجل و الرجال يعرفون المصلحة لهم و لمن يحبون.

هل تأمرني بشيء قبل ان اخذ رحيلي من هنا؟

لم يرد Liu Bei بل ابتسم متقهما ماقاله Cao Cao.

وداعا ايها الصديق.

غادر Liu Bei القصر و عاد الى مملكته مملوء بالحزن و الاحباط.