Cao Shuo

كان الأمير منXiangshangاسمه تساو شو (الأول) ، الذي توفي في وقت مبكر. في السنة الثالثة من Tai[م 229] . في السنة الأولى من [233 م] ، ورث ابنه الأمير Min,، تساو تشيان (الثاني) ولكن مات في تلك السنة. في السنة الثانية [234] ، الأمير تساو تشيان امير Huai، تساو يان الموروثة [عنوان] ، . انتها الخط الملكي حق العائله الملكه! توفي في السنة الرابعة [236] مع عدم وجود وريث ، هناك. في السنة الثانية من تشنغ يوان [255 م] ، أمير Le Ling-- ، اعتمد دوق دو شيانغ لمواصلة خط Cao Shuo


The Prince of Xiang Shang was named Cao Shuo (I), who died early. In the third year of Tai He [AD 229] he was conferred a posthumous title. In the first year of Qing Long [AD 233], his son Prince of Min, Cao Qian (II) inherited it but died that year. In the second year [234], Cao Qian’s son Prince of Huai, Cao Yan inherited [the title], his fiefdom was increased 2500 households. He died in the fourth year [236] with no heir, the line ended there. In the second year of Zheng Yuan [AD 255], the Prince of Le Ling – Cao Mao’s son Cao Yang, the Duke of Dou Xiang was adopted to continue the line of Cao Shuo.

اتمنى وضوح الترجمه

هل الترجمه زينه؟

اتمنى رد
اذا مو زينه قولوا لي علشان اعدلها

اقتباس :

في السنة الثالثة من Tai[م 229]

في السنة الأولى من [233 م] ،

ارجو تعتمد التاريخ الميلادي

و تكتب الاسماء بالانجليزي

و مع الوقت تتحسن ترجمتك

اخوي معليش اتمنى تعيد الترجمة ولا عليك امر...