اين احصل رواية الممالك الثلاثة مترجمة ؟؟

السلام عليكم
اسعد الله اوقاتكم

اخواني انا ابغا اعرف من فين اشتري
او احصل رواية الممالك الثلاثة مترجمة عربي ؟؟

انا من جدة

ماعتقد ممكن تجدها ..لكن نحن لدينا مكتبة تفتح لك عند المساهمة 20 .. المكتبة فيها :-

اكثر من 130 سيرة تاريخية ..
50 سيرة روائية .. 
العديد من المقالات التي تسرد لك القصة بكل حقبة

حتى انا دورت عليها ما لقيتها غير مترجمة انجليزي

مرحبا شباب أنا ايضا ابحث عن الرواية مترجمة اين اجدها؟

Goldenman213 كتب:

مرحبا شباب أنا ايضا ابحث عن الرواية مترجمة اين اجدها؟

لا يوجد كتاب ترجم الرواية  للعربية للاسف الشديد

لا يوجد كتاب مترجم للعربية لكن فيه مسلسل يعرض ع ال MBC يمديك تشوفها على موقع شاهد نت و اعتقد انه مستند ع الرواية بشكل تام و فيه فلم عن معركة الجرف الاحمر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا برده بدور على الرواية مترجمة لكن إكتشفت إنها غير مترجمة للعربية للأسف لقلة الإهتمام بترجمة الثقافة الصينية ولم أجد للأسف سير ذاتية لكن عند بحثي عن هذا الموضوع وجدت أن هذاه الفترة زاخرة بالأبطال والعقليات التي تستحق القراءة عنها وقراءة أعمالها منها كتاب صنف من ضمن أعظم مائة كتاب في التاريخ وهو كتاب فن الحرب لسون أتزو أنا أقرأه حالياً وهو كتاب جميل جداً له تطبيقات عديدة في مختلف المجالات من الإستخدام الحربي وحتى الرياضي مروراً بإدارة الأعمال سمي الكتاب المقدس في المحافل العسكرية أنصحك بقرائته

لم تتم ترجمتها حتى الان

الرواية لم تترجم للأسف.
أما عن المسلسل فهو يعرض على قناة mbc action.
و لا وجود له على موقع أو تطبيف shahid.

الرواية مترجمة من دار نشر لبنانية بس الترجمة سيئة نوعا ما و مع ذلك الكتاب نادر لان الترجمة قديمة شوي و مو عاملين طبعات جديدة

لكنها ترجمت

LORD2022 كتب:

الرواية مترجمة من دار نشر لبنانية بس الترجمة سيئة نوعا ما و مع ذلك الكتاب نادر لان الترجمة قديمة شوي و مو عاملين طبعات جديدة

لكنها ترجمت

شكرا على المعلومة الرائعة أخي LORD2022 هل يمكن تحميلها على الهاتف؟

وش الفراق بين التاريخ و الرواية ؟

Cao Rui كتب:

وش الفراق بين التاريخ و الرواية ؟

هناك فوارق كثيرة بينهما
هناك دراما زائدة و تراجيديا...
و أبسط مثال على الإختلاف Diao Chan. فعي غير موجودة في التاريخ.

بالعكس يوجد رواية مترجمة إلى العربية لكن لا تتوفر في العالم العربي ، فقط تجدونها في الصين للمترجم عباس جواد كديمي

كيف لها أن تكون عربية و غير معروفة عند العرب
أرجو أن تعطينا طريقة للحصول عليها أو رابطا لتحميلها و شكرا لك