بعد الرواية / بعد التاريخ

شباب موضوع خفيف نبي نشوف انطباعاتكم الي اخذتوها اثناء قراءتكم لرواية رومانسية الممالك الثلاث, و تغيرها بعد قراءتكم للتاريخ الحقيقي.

منتظرين اراءكم..

أنا الحمد لله كنت أعرف أشياء بسيطه في الروايه ما تعمقت فيها حييل



يعني كنت أعرف في الروايه رؤوس أقلام فقط


و عقب الحمد لله أني عرفت التاريخ الحقيقي و تعمقت فيه و أعجبت فيه


و التاريخ هو السبب في إعجابي في إنجازات مملكة Wu


التاريخ أحسن من الروايه بكثير و أكثر واقعيه



دمتم بحب




(( تــــــــــحياتــــــــــي ))

الرواية ما قريتها كلها ترى, وصلت تقريبا الى وفاة Sun Jian بعدين وقفت,
لان الموقع الي كان يستظيف الرواية انمسح (معروف موقع 3kingdoms.com كان
فيه الرواية كلها و سير نفس kongming.net بس انمسح و راحت معظم السير) على
العموم, كان عندي معلومات عن شنو راح يصير بالقصة من لعبة رومانس و غيرها.

بالرواية كنت اشوف Wei افضل مملكة, كنت حيييييل معجب شلون المملكة تصدت لمملكتين ثانيات ولا طاحت.

كنت اشوف Cao Cao انسان قاسي, لكن قسوته مهمة في وقت الحروب. و كنت اشوف Guan Yu ممتاز لانه جمع بين القوة و الذكاء.

لكن التاريخ غير من الي انا عارفه, زاد حبي لمملكة Wei و خاصة القادة الي
ما كنت احبهم حيل مثل Yu Jin و Xiahou Yuan و Chen Tai و Deng Ai.

و طاح Guan Yu من قائمة القادة الي احبهم, اعتقد Cao Ren و Deng Ai يمكن افضل قادئين عندي, بعد Cao Cao طبعا.

طبعا الرواية ساهمت رغم الإختلافات في بعض الأحداث في ربط الأحداث ببعضها

أنا شخص قرأت الرواية باللغتين العربية والإنجليزية . في التاريخ الأحداث أكثر منطقية وأقربها للتصديق ولكن التاريخ يعيبه نقص الأحداث وهذا جعل الرواية تنتشر أكثر برأيي . مو معقول لما أقرأ عن معركة مثلا أو سيرة قائد ألاقي أحداث مو مكتوبة أو ناقصة أو قوات مثلا دخلت بمنتصف المعركة دون إشعار مسبق مثلا !!!

الرواية ساهمت في سد هذا النقص بشكل أعتبره جيد جدا . طبعا الكاتب أقرب منا لتاريخ الصين لذلك قد تكون بعض الأحداث المكتملة حقيقية وإن لم تذكرها الرواية وبعضها قد يكون مبالغا فيه ولكن لعدم وجود راوي أو مؤرخ من الثقات لم تتم إضاافة المعلومات إلى الرواية

بالنسبة لمن يحب قراءة الرواية باللغة العربية فلا أنصحه بذلك . كونها مترجمة ترجمة سيئة جدا من إحدى دور النشر في لبنان وحتى بعد المقارنة وجدت تحريف في الترجمة بشكل كبير . أعتقد يمكن إيجادها في محلات الكتب المستعملة

أما النسخة الإنجليزية فقد إشتراها أخي الأكبر سعد رحمه الله ولا أعرف من أين أخذها . ولكني قبل فترة طويلة وجدتها بفهرس مكتبة الأمير سلمان المركزية بجامعة الملك سعود بمدينة الرياض من خلال بحثي بالإنترنت . وللأسف لم أستطع إستعارتها لأني لست طالبا بالجامعة وأيضا قد تتوفر في محلات الكتب المستعملة

شباب لا تنسوا الرواية هي التي احبتنا بالتاريخ وكانت السبب في حبنا للتاريخ انا بالنسبة للرواية قريتها الى معركة chi bi وبعدها تعمقت في التاريخ وعرفت الحقيقة ووقعت شخصيات من عيني

أخواني أريد مصدر يحكي القصة من بدايتها الى نهايتها بالتاريخ


شكرا لك اخي على الموضوع

تحياتي

أخي يمكنك دخول موسوعة المنتدى

من مربع الموسوعة بالإعلى

شكراا لك.

انا بدايت مع برنامج صقور الارض وتعرفت على التاريخ من المنتدى
نسيت كل الي احبهم ماعدا حبيب قلبي ma chao

الرواية ينقصها الواقعية ولا هي كاااملة