هل قرأت الرواية؟

هل قرات الرواية؟ كلها ام اجزاء منها؟ هل اكتفيت بلعب الالعاب؟ اذا كنت قرأت الرواية, ما تقييمك لها؟ صف لنا الرواية و رأيك بها. ان لم تكن, هل تود قرأتها؟

موضوع بسيط, ما اعتقد ممكن يكون نقاشي.

قرأت الرواية كلها باللغتين العربية والإنجليزية (العربية كان مترجمة من قبل أحد دور النشر في لبنان ترجمة سيئة جدا)
طبعا Koei ما إلتزمت بالمكتوب من الرواية 100 % وفي أحداث كثيرة محرفة في الرواية من أبرزها (مقتل Guan Yu لم يكن عن طريق كمين وإنما عن طريق الإعدام المباشر من قبل القائد Ma Zhong)

طبعا تقييمي للرواية أقيمها ب85 % والأسباب عديدة منها

أنه تم فيها أحداث غير منطقية بالمرة منافية لتعاليم الإسلام
تم فيها نسب بعض الإنجازات التاريخية لقادة آخرين

وطبعا من إيجابيات الرواية أنها أكملت بعض الأحداث المفقودة في التاريخ الحقيقي . وغطت على العيب الوحيد للتاريخ الحقيقي وهو عدم تتابع الأحداث

أتمنى لو الإضافات الغير منطقية اللي أضافها المؤلف كان غير موجودة لكانت أفضل بكثير

هذا الراوي عجيب
والله يصلح يكون راوي اسلامي في مثل هذه الظروف

موجوده مواضيع شامله عن الروايه في المنتدى


تفضل


هنا (هذا الموضوع حصري للمنتدى بقلم Shizai)


https://dynastywarriors.yoo7.com/montada-f32/topic-t616.htm


و هنا (هذا الموضوع منتشر في المنتديات و منقول هنا)


https://dynastywarriors.yoo7.com/montada-f21/topic-t462.htm


سامحنا على القصور يا الغالي


دمتم بحب



(( تـــــــــحياتــــــــي ))

اخوي للاسف ما في نسخة الكترونية من رواية رومانسية الممالك الثلاث اعرفها, لكن في نسخ انجليزية اذا حبيت:

رابط قراءة الرواية مباشرة بالنت:
http://www.eze33.com/war/sanguo/

رابط تنزيل الرواية:
http://kongming.net/novel/dl/rotk.zip

صح انا قريتها كاملة انكليزية وكانت جيدة وفي اسيا الرواية منتشرة بشكل كبير
وعلى فكرة رايي حول الرواية انها جيدة من حيث السرد ولكن بعض الاعضاء يقولون ان الرواية دائما تزيد من عندها اشياء
كثيرة وكاذبة غير منافية للواقع
ولكن هذه متطلبات الرواية لتزيد من التشويق وكان بامكان الراوي كان باستطاعته ان يكتب التاريخ ولكن هذا هو من متطلبات
العمل وكل ما كان يزيده الراوي من تلقاء نفسه ولكن كما يقال المعنى في قلب الشاعر(ما ادري الشاعر شلة دخل في الرواية هههه ) وشكرا ناصر على الموضوع الحلو

ممكن الرابط للقصة التاريخية الحقيقية رجاءا